Тема для переводчиков » Хентай-тян! - большой каталог хентай манга с удобной онлайн читалкой

13-01-2017, 03:39 | 8564

Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)

WTF

(15 ноября 2019 15:04) №1304

Мега опытный переводчик

Взялся за
[Ringoya (Alp)] Hoshizora Unline
[Ringoya (Alp)] Ohara's Day Off

Geo

(15 ноября 2019 10:00) №1303

Опытный переводчик

Закончил с учебой беру [Porori] My First Time is with.... My Little Sister?!

uglytears

(14 ноября 2019 21:03) №1302

Переводчик

Беру InCha Bishoujo wa, Tannin ni Okasarete mo Ikimakuru | Introverted Beauty Gets Raped Over and Over by Her Homeroom Teacher от katsurai yoshiaki

Фидерок

(12 ноября 2019 18:50) №1301

Мега опытный переводчик

Беру - (C92) [TRY&Hougen Futari Shakai (Hougen)] Seishori Servant IN My Room (Fate Grand Order) [Spanish] [Kai] [Decensored]

tynblpb

(9 ноября 2019 21:01) №1300

Опытный переводчик

Kazuma-kun, деревянный будет внеранговым и он будет только для особо отличившихся качеством переводов. a072

Kazuma-kun

(9 ноября 2019 12:33) №1299

Опытный переводчик

Эээ, требования то понизили. А тем кто 1000 переводов сделал повышения не намечается что ли? Ибо 500 и 1000 разница звездец какая... неважно с япа или инглиша перевод, время и труд потрачен.
Имхо лучше как в рпг или в гильдий в исекае ранги сделали. SSS,SS,S,A,B,C,D,F или золотой серебрян стальной деревянный т.д a025

SLONEEK

(9 ноября 2019 11:35) №1298

Ультра опытный переводчик

Цитата: alex713

ультра опытный - 1000 (такой пока один).

уже нет, походу планку понизили.

Хентай-тян

(8 ноября 2019 18:50) №1297

Администратор

Риндера,
это я что-то перестаралась a140

Совсем забыла, что шапка выводится через рекламные блоки)

Риндера

(8 ноября 2019 18:04) №1296

Опытный переводчик

💚 Донатер

Хентай-тян, верни мне шапку сайта!
Она же не была рекламой... a132

Лим-Лим

(8 ноября 2019 16:14) №1295

Администратор

hsepoho, обновление скоро будет ^^

hsepoho

(8 ноября 2019 15:38) №1294

Опытный переводчик

... может кто-то ответит мне на такой вопрос... думаю это будет адимн... почему в последнее время на главной странице перестали обновлять комплекты релизов новой манги... она сейчас идет в одну кучу, как на конвейере a043

ужас прям берет.

hsepoho

(8 ноября 2019 15:34) №1293

Опытный переводчик

Цитата: alex713

clop1998, как мне объяснила Хентай-тян, на первом месте идёт количество переводов:

опытный - 30;
мега опытный - 100;

К сожалению, тут имеется некоторый фильтр по жанрам, а то некоторые работы тут не разрешены к размещению... или слишком кровавые, либо ещё чего то там... a040

clop1998

(6 ноября 2019 16:49) №1292

Опытный переводчик

alex713,
А я тоже ни на что не намекал, просто уточнял.

alex713

(6 ноября 2019 16:15) №1291

Мега опытный переводчик

clop1998, я даже не пытался на кого-то намекнуть, просто общие рассуждения на тему. Тем более что твоих переводов я совсем не читал, так как мы абсолютно не совпадаем по жанрам. Просто отвечал на твой вопрос. Уверен, что здесь есть немало хороших переводчиков, которых я не знаю. Например, переводящих только яой.

clop1998

(6 ноября 2019 16:02) №1290

Опытный переводчик

alex713,
Ну у меня количество давно перевалило за 30. Да и конкретно по качеству, небо и земля, по сравнению с той сранью, что я делал, когда начинал.

Фидерок

(6 ноября 2019 15:47) №1289

Мега опытный переводчик

alex713,

Опытный - 30

30 работ с чисткой только облачков и добавлением белых квадратов на место мыслей.
Это уже опытный. Хе-хе-хе. Хе.

Даёшь звания только с 100 работ!

Фидерок

(6 ноября 2019 15:42) №1288

Мега опытный переводчик

Беру - [Shimashima-PNT (Punita)] Diablo no Shoyu Monodakara Suki ni Shitemo IIiyo… (Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu) [Digital]

Vladislavis

(6 ноября 2019 15:40) №1287

Мега опытный переводчик

alex713, знать бы ещё, как там можно за 10 лет не стать лучше... сидя в нищенской помойке с нулевыми стандартами.

alex713

(6 ноября 2019 15:12) №1286

Мега опытный переводчик

clop1998, как мне объяснила Хентай-тян, на первом месте идёт количество переводов:

опытный - 30;
мега опытный - 100;
ультра опытный - 1000 (такой пока один).

К сожалению, качество переводов если и учитывается, то во вторую очередь. Хорошие, по её мнению, переводчики могут получить очередное "воинское звание" досрочно. Но и переводчики, о которых это сказать сложно, всё же получают следующее звание "за выслугу лет". Значит, если бы сюда перешли некоторые нудмуновские переводчики, то Psih был бы "мега опытным", а Witcher000 - "ультра опытным".

clop1998

(6 ноября 2019 14:19) №1285

Опытный переводчик

Тема исчерпана. Благодарю за оказанное доверие a030

Vladislavis,
Так и думал a001

Vladislavis

(6 ноября 2019 12:41) №1284

Мега опытный переводчик

clop1998, количество публикаций/левая пятка админа.

clop1998

(6 ноября 2019 12:40) №1283

Опытный переводчик

Извините конечно за вопрос, но я заметил, что недавно тут большинству людей "опытных переводчиков" раздавали, и каковы критерии? a010

Абуномару

(6 ноября 2019 05:36) №1282

Ультра опытный переводчик

Беру [Nedaore (Ayane)] Onna Yuusha ni Tensei Shitara Mazoku no Tsuma ga 5-nin mo Irurashii

Риндера

(4 ноября 2019 07:36) №1281

Опытный переводчик

💚 Донатер

Вчера примерно в это время были проблемы с серверами авторизации Близзард :thinking:

Хентай-тян

(3 ноября 2019 23:36) №1280

Администратор

На Хентай-тяне новый рекорд, за пару минут сайтом попытались воспользоваться 5500 человек, сайт не выдержал такое и поставил всех в очередь, в итоге многие так и не зашли, закрыв закладку

Фидерок

(2 ноября 2019 18:36) №1279

Мега опытный переводчик

Беру - (C95) [ZIGZAG (Hirno)] UMP Kazoku Keikaku (Girls' Frontline)

Фидерок

(31 октября 2019 09:53) №1278

Мега опытный переводчик

Беру - (C95) [Kuronisiki (Takaharu)] Taihou no Dakigokochi (Azur Lane)

Фидерок

(29 октября 2019 17:39) №1277

Мега опытный переводчик

Беру - (COMIC1☆15) [Kuronisiki (Takaharu)] Belfast no Dakigokochi (Azur Lane)