? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8555
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
powermansuper (23 апреля 2018 06:16) №425
    #
Посетители
Ну, как-то на пару часов ваш сайт как раз не был доступен через провайдера Баштел, но мобильный интернет МТС вполне спокойно к вам заходил... Ощущение что МТС не русские)
tynblpb (20 апреля 2018 23:40) №424
    #
Опытный переводчик
Vladislavis, псип. a094 Буду думать, как это причесать в контексте.
Vladislavis (20 апреля 2018 22:54) №423
    #
Мега опытный переводчик
tynblpb, если я правильно понимаю (без контекста), то получается что-то вроде:
"Меня называют сукой из всех сук! Сейчас я вмиг расправлюсь с твоим девственным членом!"
tynblpb (20 апреля 2018 22:01) №422
    #
Опытный переводчик
ビッチの中のビッチと 言わしめたこのア夕シガッ!
ドーテー チ〇ポにまた 瞬殺されるぅ!
Кто-нибудь, скажите, что тут написано. У меня не получается сложить слова во что-то, от чего бы глаза не слезились.
A_erm (20 апреля 2018 04:57) №421
    #
Посетители
Эй народ, переведите кто нибудь, очень буду признателен. Сюжет я на 70% понял, но очень уж хотелось бы почитать с нормальным переводом
http://myhentaicomics.com/index.php/Under-My-Thumb?page=1
osakura (16 апреля 2018 00:04) №420
    #
Переводчик
Kyoota,
Благодарю за ответ. a144
Kyoota (13 апреля 2018 00:01) №419
    #
Посетители
osakura,
сие высказывание означает "быль-небыль", "правда-неправда", "полу-правда" и т.д.

Например:
Вся "правда и не правда" о Мисао Китасаки

Выбери одно это "правда или ложь"?
osakura (12 апреля 2018 23:32) №418
    #
Переводчик
Всем привет, может кто помочь с переводом фразы - あることないこと(Aru Koto Nai Koto)?
А то все доступные переводчики показывают какую-то неразбериху.
Sivarius (12 апреля 2018 07:04) №417
    #
Переводчик
На всякий и тут отпишу!
Я жажду переводить хентай, есть опыт (ВНУШИТЕЛЬНЫЙ), все необходимые умения для создания саб файла с нуля и прочих манипуляций с ним.
Беда лишь в моём скудном русском, вернее в пунктуации, временами в опечатках и стилистике.

Быть может кто-то хочет поднять раздел видео с колен и сбиться со мной в этакую команду переводчиков видео для хентай-тян ?
Проще говоря, я ищу себе редактора-сан х)
alex713 (11 апреля 2018 22:42) №416
    #
Мега опытный переводчик
Мы берём [Amagappa Shoujogun] Katei Saien | Potager.
Kazuma-kun (11 апреля 2018 20:47) №415
    #
Опытный переводчик
Vladislavis, Знаем о нём, но там как-то выборочно и то, наверное, там больше связаные с факку. Удалённую нетору нашёл на тсуми и на нонейм торрентах. Так как не успел взять торрент с панды. a093
HentaiHero (11 апреля 2018 20:42) №414
    #
Опытный переводчик
Kazuma-kun,
Может, они хотят издателями стать в перспективе, как Факку. Настроены серьезно: "наши премиум-переводы вы не найдете больше нигде".
Vladislavis (11 апреля 2018 20:34) №413
    #
Мега опытный переводчик
Kazuma-kun, удаляют-то удаляют. Зато есть этот сайт - https://panda.chaika.moe/search/
Kazuma-kun (11 апреля 2018 20:28) №412
    #
Опытный переводчик
Цитата: SLONEEK
вроде как всё равно со временем оказываются на экс-хентае.
Как оказалось нет. Не всё. Но думаю, это как-то связано с банами некоторых авторов и работ на грустной панде. Вот, как например, недавно красивую цветную неторарку удалили(теперь перевод\слив на панду 2й части под вопросом a179 ). Ещё я ждал перевод автора (в январе появился равка), а уже 4 месяц, и перевода всё нет. А потом, я нахожу его в прем разделе за январь, и то чисто случайно. a184
HentaiHero (11 апреля 2018 20:11) №411
    #
Опытный переводчик
SLONEEK,
Скорее всего, просто манга, помеченная как премиум(как я понял, звёздочкой). То есть, чтобы найти её где-то ещё, надо знать название.
Читалка у них для устройств не очень. Одно случайное касание и страница сменилась. И масштабирование надо принудительно включать.
Kazuma-kun (11 апреля 2018 20:08) №410
    #
Опытный переводчик
HentaiHero, Отличить никак. На всех переводах стоит - translated by doujins.com. Но прем переводы скрыты. Ни тэгами, ни поиском по автору ты не найдёшь. Если нет подписки. Как я понял, можно только при переходе на страницу Подписки увидеть последние переводы. Или на главной тыкать на спойлер прем переводов. Но там ограничения на отображение переводов и старые исчезают с видимости. Тут так же как с факку. Надо ждать пока не спиратят. Млин, я ждал\жду перевода некоторых авторов(прошло 2-4 месяца), а как оказалось они уже есть в переводе, НО...
SLONEEK (11 апреля 2018 19:56) №409
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: HentaiHero
А как их отличить от не премиум?

я тоже не совсем врубился? у них что ли есть закрытый подраздел-галлерея для премиум аккаунтов?
Хотя, откровенно говоря, не вижу смысла особо заморачиваться, вроде как всё равно со временем оказываются на экс-хентае.
HentaiHero (11 апреля 2018 19:40) №408
    #
Опытный переводчик
Цитата: Kazuma-kun
премиум переводы команды дуджинс.ком?

А как их отличить от не премиум?
Kazuma-kun (11 апреля 2018 19:11) №407
    #
Опытный переводчик
Хей, ребята! Есть где скачать или почитать премиум переводы команды дуджинс.ком?
Profeat (10 апреля 2018 09:22) №406
    #
Посетители
Нашёл продолжениеJoshi Lacu! - Girls Lacrosse Club ~2 Years Later~ / じょしラク！～2Years Later～ правда оно со всеми предыдущими главами выложено кому интересно есть ссылка
karfagen (8 апреля 2018 13:02) №405
    #
Мега опытный переводчик
после 3ого тома boshi no susume буду переводить [Tokimachi Eisei] Waruiko dare da?
Vladislavis (7 апреля 2018 19:57) №404
    #
Мега опытный переводчик
EXEM86, представь себе, все уже знают, где достать мангу с факку.
EXEM86 (7 апреля 2018 19:41) №403
    #
Посетители
Здорово!
Они теперь на том сайте и 3й Пак выложили, Той манги с сайта.
http://anime-free.net/index.php?newsid=7782
(Сам ещё 1й разбираю)
SLONEEK (3 апреля 2018 23:08) №402
    #
Ультра опытный переводчик
реквизирую за собой данную мангу: [Ashiomi Masato] Mami Naked Life
Kazuma-kun (3 апреля 2018 22:54) №401
    #
Опытный переводчик
Цитата: Vladislavis
Переводят что хотят, и выпиливают всё.
Всеми руками и ногами за. Не фсё из журналов они переводят, гады.
Цитата: Kazuma-kun
Без цензуры и сразу анлейт.
Тут я немного погорячился. Не сразу, но всё же.
Vladislavis (3 апреля 2018 21:58) №400
    #
Мега опытный переводчик
Kazuma-kun, пф, "сразу анлейт" - пф, эти скоты до сих пор не выкатили последнюю часть манги про семейку вампиров, которая уже месяц как вышла. Переводят что хотят, и выпиливают всё.
HentaiHero (3 апреля 2018 21:58) №399
    #
Опытный переводчик
Цитата: Kazuma-kun
хз, как обстоят дела локона в США

Заплатят уважаемым людям, и станет манга из Комик Ло художественно ценной. А так - у них почти как у нас, только скачивать Царя-Праведника вроде бы нельзя, а что есть Царь-Праведник - решает экспертиза найденного на харде добра.
Kazuma-kun (3 апреля 2018 21:28) №398
    #
Опытный переводчик
А Fakku всё больше и больше лицензирует журналы. Вот пал COMIC KOH, дальше наверное лоли сборник Comic Lo(хде-то читал, что одному главному человеку из факку очень нравиться), хз, как обстоят дела локона в США. Дождёмся Anime Expo в июле и увидим. С одной стороны гут. Без цензуры и сразу анлейт. Но с другой - платить за подписку, либо шуршать инет в поисках почитать бесплатно (время может пройти много пока спиратят). a079
HentaiHero (3 апреля 2018 21:26) №397
    #
Опытный переводчик
Цитата: EXEM86

Тут на сайте
http://anime-free.net/index.php?newsid=7747
http://anime-free.net/index.php?newsid=7761

Омайгадэбл! 12 гигов манги с факку!
Жаль, что списка нет. Разгребать это потом a021
SLONEEK (3 апреля 2018 21:09) №396
    #
Ультра опытный переводчик
EXEM86,
в общем-то подобное уже находил давным давно
ссылко
Назад 1 ... 268 269 270 271 272 273 274 275 276 ... 286 Далее


Тэги
110.59498786926