? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8559
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
hsepoho (2 декабря 2018 16:37) №669
    #
Опытный переводчик
Цитата: X3lok
Я новичок, у меня есть вопрос, а как и за что вы деньги получаете?

блииин, совсем стыд потеряли, новички-ещё только начинают, а уже деньги давай... в связи с этим вспоминаются два небезъизвестных персонажа из классики Киса и Ося, которые на Военно-Грузинской дороге просили деньги за свои танцы...
hsepoho (2 декабря 2018 16:32) №668
    #
Опытный переводчик
Цитата: Fumeihonyakusha
А у меня вопрос к читателям - стоит ли браться за

хэх, браться надо только за то, что ты сам хочешь перевести
hsepoho (2 декабря 2018 16:31) №667
    #
Опытный переводчик
Цитата: IviBaka
кто-нибудь переводит tenkousei jk elf
Хочу начать переводить, вдруг кто уже делает или уже есть русская.
Искала ничего не нашла.

a002 когда останется перевести последние две странички и выйдет чужой перевод узнаешь... тут как и религии: надо делать дело и просто надеяться a016
Zozel (2 декабря 2018 13:15) №666
    #
Переводчик
Vladislavis, спасибо
Vladislavis (2 декабря 2018 13:06) №665
    #
Мега опытный переводчик
Zozel, клин(ер).
Zozel (2 декабря 2018 13:05) №664
    #
Переводчик
Как называется процесс убирания слов из фреймов? И соответственно человек который занимается этой суходрочкой?
Fumeihonyakusha (2 декабря 2018 09:14) №663
    #
Мега опытный переводчик
Profeat,
Взял в перевод, к вечеру выложу (скорее всего)
Profeat (2 декабря 2018 05:35) №662
    #
Посетители
Вышла новая додзя по Goblin slayer Uketsukejou no Himitsu na Irai (Goblin Slayer)
Girodjet (26 ноября 2018 23:14) №661
    #
Переводчик
Как-то здесь тихо.
Kazuma-kun (26 ноября 2018 23:11) №660
    #
Опытный переводчик
Цитата: Fumeihonyakusha
стоит ли браться за [Mikan-ya] Teiso Yuruyuruna Tanaka-kun no Mam
Имхо, можно найти поинтересней, а эту отложить. Ну на вкус как говорится.
 как пример
alex713 (26 ноября 2018 08:58) №659
    #
Мега опытный переводчик
Fumeihonyakusha, я сейчас глянул на exhentai - это вообще не манга, а раздел "ARTIST CG". Я такое совсем не читаю, даже если теги подходящие. Но, конечно, это дело вкуса, который у всех разный.
Fumeihonyakusha (26 ноября 2018 06:59) №658
    #
Мега опытный переводчик
А у меня вопрос к читателям - стоит ли браться за [Mikan-ya] Teiso Yuruyuruna Tanaka-kun no Mama? Динамики мало, а текста много
IviBaka (26 ноября 2018 00:43) №657
    #
Опытный переводчик
Вопросик переводчикам!
кто-нибудь переводит tenkousei jk elf
Хочу начать переводить, вдруг кто уже делает или уже есть русская.
Искала ничего не нашла.
Хентай-тян (24 ноября 2018 05:22) №656
    #
Администратор
tynblpb,
на самом деле я бы сама с удовольствием проконсультировалась по паре вопросов с Fumeihonyakusha ^_^"
tynblpb (23 ноября 2018 23:29) №655
    #
Опытный переводчик
Fumeihonyakusha, теперь, когда Хентай-тян милостиво снизошла до тебя и с картинками объяснила, где ты ошибся, ты понимаешь, почему я зову её "всемилостивой"? a068
Хентай-тян (23 ноября 2018 19:05) №654
    #
Администратор
Fumeihonyakusha,
не все вопросительные предложения хорошо автоматически переводятся, к ним желательно добавлять "？" или хотя бы просто точку

Но в любом случае, это приложение предназначено скорее не для автоматического перевода, а для помощи в ручном переводе)
Fumeihonyakusha (23 ноября 2018 16:25) №653
    #
Мега опытный переводчик
tynblpb,
Эта штука фразу 何で脱いでるの перевела как "Почему ты ушел?" a005
tynblpb (23 ноября 2018 11:03) №652
    #
Опытный переводчик
Fumeihonyakusha, slimshakh, восхваляйте всемилостивых админов Maiami и Хентай-тян! a090
И проходите по ссылке: http://ocrmanga.me/.
Fumeihonyakusha (23 ноября 2018 06:38) №651
    #
Мега опытный переводчик
slimshakh,
нет такого - только собственная голова и словарь
slimshakh (23 ноября 2018 05:17) №650
    #
Посетители
Подскажите онлайн переводчик с японского и можно было с матами перевести
Oryou (18 ноября 2018 20:56) №649
    #
Переводчик
Берем на перевод [YURIRU-RARIKA (Kojima Saya, Lazu)] Tamamo Shitsuke ~Anal Choukyou~ (Fate/Grand Order)
Zozel (18 ноября 2018 20:37) №648
    #
Переводчик
Перевожу "cafe au lait"
apathia (17 ноября 2018 22:41) №647
    #
Переводчик
Dreaming of Your Butt на переводе
apathia (12 ноября 2018 22:34) №646
    #
Переводчик
есть что интересное перевести? желательно без цензуры
alex713 (12 ноября 2018 21:46) №645
    #
Мега опытный переводчик
Мы берём [Yaminabe] Yuganda Ganbou | Corrupted Desire.
Kazuma-kun (12 ноября 2018 01:00) №644
    #
Опытный переводчик
Ребята, кто знает переводчик Satsuki ещё вернётся? А то давно не было его(её) переводов a079
Girodjet (7 ноября 2018 20:57) №643
    #
Переводчик
Vladislavis,
Забыл про донатики. Я уже суммарно 25 рублей заработал, между прочим.
X3lok (7 ноября 2018 00:20) №642
    #
Посетители
Спасибо большое
Vladislavis (6 ноября 2018 23:20) №641
    #
Мега опытный переводчик
X3lok, здесь никто ни за что деньги не получает. Разве что админы от рекламы. Ну и изредка переводчики от заказчиков.
X3lok (6 ноября 2018 23:11) №640
    #
Посетители
Я новичок, у меня есть вопрос, а как и за что вы деньги получаете?
Назад 1 ... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 ... 286 Далее


Тэги
358.00099372864