? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 2835
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Suspicious_Frick (2 июля 2016 19:33) №1301
    #
Посетители
Mr.D,
Кони - Жеребец, как вариант. Свиньи - Хряк и Свиноматка, допустим. С коровами, то Минотавром там по-моему является отдельный подвид. С подвидами гарпий несложно, так-как авторы по большей части использовали названия пород попугаев и прочих:
Гарпия, Корелла, Синица, Попугайчик, Сирена, Василиск.
Blitz Krieg (2 июля 2016 19:30) №1300
    #
Посетители
Там с названиями остальных монстров проблем не должно возникнуть, а как назвать - обсудим
Blitz Krieg (2 июля 2016 19:27) №1299
    #
Посетители
Mr.D,Я вполне себе придумал названия, да и повезло с тем что для каждого из них свои названия.
Mr.D (2 июля 2016 19:25) №1298
    #
Посетители
Ребят как вы там коней, свиней и коров назовете?
Свиней не думаю что назовете орками,
Коров минотаврами тоже,
Коней вообще молчу.
Suspicious_Frick (2 июля 2016 19:24) №1297
    #
Посетители
Hima,
У меня пока проблем с этим особо не возникало. А у тебя? Или есть места, где не получается обратиться к игроку в нейтральной форме?
Suspicious_Frick (2 июля 2016 19:23) №1296
    #
Посетители
Hima,
Тоже так думаю. Только есть проблема с волком, а точнее, в соотношении его имени и описания:

Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Hima (2 июля 2016 19:05) №1295
    #
Посетители
Меня больше волнует избежания разделения реплик на пол. Иногда фиг избежишь такого.
Hima (2 июля 2016 18:51) №1294
    #
Посетители
Suspicious_Frick,
Мы там в чате подумали, что Catgirl станет просто Кошка и Кот, а Feral catgirl - Дикая кошка и Дикий Кот соответсвтенно. Dickwolf - просто Волк/Волчица и Дикий Волк/волчица. С остальными уж еще подумаем. Так проще и не насилует слух и мозг в целом
Suspicious_Frick (2 июля 2016 18:44) №1293
    #
Посетители
Народ, давайте вместе решим, как наиболее адекватно и перевести названия монстров. У кого-нибудь есть предложения?
Suspicious_Frick (2 июля 2016 18:28) №1292
    #
Посетители
Al64,
Про Алиту мне доводилось как-то читать на официальной вики, и то, что она будет не единственным помощником ГГ.
Mr.D (2 июля 2016 18:22) №1291
    #
Посетители
ГОСПОДИ ПОМОГИ РЕБЯТАМ С ПЕРЕВОДОМ!!! a090
Al64 (2 июля 2016 18:19) №1290
    #
Посетители
Про Алиту.

Ее класс звучит как RanchAssistantMon. Имеет параметры AssistentAbility. Пока пустые. Имеет меню с параметрами stat, breed, caretaking, sales и gather.

Что за ассистент будет интересно увидеть.
Suspicious_Frick (2 июля 2016 15:34) №1289
    #
Посетители
Flungi,
Кипит вовсю.
Flungi (2 июля 2016 15:12) №1288
    #
Посетители
Чет не понимаю анимацию убрали чтоль?
Flungi (2 июля 2016 14:46) №1287
    #
Посетители
Ух началась работа над переводом?
Hima (2 июля 2016 14:30) №1286
    #
Посетители
Al64,
тогда я и начну постепенно с начала. Еще хотела спросить про комментарии. просто написать свой ник от и до? Да ,я задаю тупые вопросы
Al64 (2 июля 2016 14:01) №1285
    #
Посетители
Hima,

Всмысле? Документ открыт для редактирования. Можешь прям в нем править.

С учетом того, что нас много, работаем по-разному и в разное время считаю это самым простым и эффективным вариантом. Но готов выслушать предложения.
Hima (2 июля 2016 13:40) №1284
    #
Посетители
Al64,
Прям берешь и переводишь? Никогда так не работала, просто.
Al64 (2 июля 2016 13:25) №1283
    #
Посетители
В общем думал как все будем делать... решил все сделать по простому. Вот вам ссылочка на гуглдок, разрешенный на редактирование. Открываете и редактируете по живому. Только отмечайте комментарием тот объем, который собираетесь редактировать, чтобы не перекликаться.

https://docs.google.com/document/d/1eKnIXvN...dit?usp=sharing

Тут шрифты

https://drive.google.com/open?id=0B9kWgZAy1...YWVrTnhyaTZDSVU
Joker_Rokc (2 июля 2016 12:22) №1282
    #
Посетители
у меня только и получается делать энерго-напиток и краску для волос подскажите другие рецепты для лабы
Blitz Krieg (2 июля 2016 10:33) №1281
    #
Посетители
Al64, Окей
Al64 (2 июля 2016 01:17) №1280
    #
Посетители
Замечательно. Будем считать, что группа переводчиков имеется. Тогда через какое-то время я выдам схему взаимодействия и начнем работу по переводу.
Hima (2 июля 2016 00:48) №1279
    #
Посетители
killlkfl,
Эм... Я... знаю, как бы. Милейший, я ж не спрашивала)
killlkfl (1 июля 2016 22:45) №1278
    #
Посетители
Hima,
неотения это не дети а взрослые с телом ребенка/подростка
(более точное толкование ищите в интернета)
Mr.D (1 июля 2016 21:30) №1277
    #
Посетители
Сорян могу только морально помочь =) a076
Hima (1 июля 2016 16:36) №1276
    #
Посетители
Al64,
Я бы тоже хотела помочь с переводом
Blitz Krieg (1 июля 2016 13:35) №1275
    #
Посетители
Al64, Хей, набираете людей для перевода, могу помочь! Особенно с диалогами.
Suspicious_Frick (1 июля 2016 07:41) №1274
    #
Посетители
Al64,
Именно то, что нужно.
Al64 (1 июля 2016 07:00) №1273
    #
Посетители
Suspicious_Frick,

Я тебе их так вытащу в ttf.
Suspicious_Frick (1 июля 2016 04:10) №1272
    #
Посетители
Al64,
Шрифтом тоже могу заняться. У меня есть скрины всех знаков, могу перерисовать с них, но если тебе удалось выудить сам файл шрифта - было-бы замечательно, так-как качество будет выше.
1901 Комментариев

Назад 1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 64 Далее


Тэги
178.03311347961