? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


13-01-2017, 03:39 | 8582
Как переводить и оформлять мангу. Пособие для начинающих

Таблица для бронирования манги от Imagawa

Гайд по тайпу специально для сайта от lBadAssl
(для загрузки картинок возможно понадобиться включить VPN)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Mucopurulence_E (30 июня 2020 18:22) №2162
    #
Мега опытный переводчик
беру [Minazuki Juuzou] Musuko No Doukyuusei Wa Watashi No SeFri
Фидерок (30 июня 2020 14:24) №2161
    #
Мега опытный переводчик
Беру - Today is the start of ooo от Asamine Tel
ArtMedium (30 июня 2020 02:44) №2160
    #
Донатер
PromtMaster, буду ждать, спасибо)
Miku Dream (30 июня 2020 00:48) №2159
    #
Мега опытный переводчик
Беру Vr от Pisuni
34th_squad (29 июня 2020 23:44) №2158
    #
Опытный переводчик
Если кто-то тут вдруг пользовался моим расширением, то там вышло обновление, которое значительно увеличивает скорость работы, больше не мусорит в историю и вообще на 20% круче:
https://swirt.github.io/typertools/
PromtMaster (29 июня 2020 21:00) №2157
    #
Опытный переводчик
ArtMedium,
По правде говоря, я уже начал её переводить. На этой неделе выложу, если ничего не случится.
ObiArt (29 июня 2020 12:48) №2156
    #
Опытный переводчик
беру [Uropyon (Urotan)] Eco Splash 6
Mucopurulence_E (28 июня 2020 21:55) №2155
    #
Мега опытный переводчик
беру [Hibon (Itami)] Omae no Kaa-chan Kyokon!!
Фидерок (28 июня 2020 19:08) №2154
    #
Мега опытный переводчик
Беру - Secret from my boyfriend от Asamine Tel
ArtMedium (28 июня 2020 02:05) №2153
    #
Донатер
Здравствуйте, приглянулась манга, если кому тоже понравится, по желанию прошу перевести, заранее спасибо Пук
WTF (27 июня 2020 14:21) №2152
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Хентай-тян
возможно будет работать лучше, а возможно все упадет

Сайт Шрёдингера. Возможно он уже мёртв, просто мы еще не знаем этого...
Хентай-тян (27 июня 2020 12:24) №2151
    #
Администратор
Сегодня я меняла настройки картиночных серверов, возможно будет работать лучше, а возможно все упадет
А так как я уже сейчас иду спать, то подниму если что уже только потом
Фидерок (26 июня 2020 10:29) №2150
    #
Мега опытный переводчик
Беру - Exactly от SATSUKI Imonet
RainInDesert (25 июня 2020 13:00) №2149
    #
Опытный переводчик
Беру [Yaya Hinata] Zombie no Hanayome
SLONEEK (25 июня 2020 09:08) №2148
    #
Ультра опытный переводчик
HentaiHero,
a053
AgoniZ (24 июня 2020 20:13) №2147
    #
Опытный переводчик
Беру Mukiryoku Mukuchikei JK Hibiyasan Ukkari Sensei no Kakitare ni Nacchaimashita от Kiliu
HentaiHero (24 июня 2020 17:58) №2146
    #
Опытный переводчик
SLONEEK,
Фидерок,
И кот, и панцу.
 Показать / Скрыть текст
Фидерок (24 июня 2020 15:23) №2145
    #
Мега опытный переводчик
Kazuma-kun,
Низкий поклон. Котапанцу, звучит)
SLONEEK,
Это уже Котэпанцу какой-то)
SLONEEK (24 июня 2020 14:38) №2144
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Kazuma-kun
котапанцу

 Показать / Скрыть текст
Kazuma-kun (24 июня 2020 14:15) №2143
    #
Опытный переводчик
Фидерок, котапанцу публиковалась в 62 номере Эроса, а большая цветная с клубничкой в 63. a025
Фидерок (24 июня 2020 13:59) №2142
    #
Мега опытный переводчик
WTF,
Так я уже)
Kazuma-kun,
Котацу+труселя. Что бы такое придумать...
223 стр добавлю, а про цветную с клубничкой, что-то я такой не увидел... (Не про первую же речь?)
Kazuma-kun (24 июня 2020 10:41) №2141
    #
Опытный переводчик
Фидерок, имхо. Это сокращение от kotatsu& pants = kotapan. На япе こたパン
https://nhentai.net/g/236033/198/

может добавишь ещё пару стр эту https://nhentai.net/g/236033/223/ и цветную с клубничкой.
WTF (24 июня 2020 09:46) №2140
    #
Мега опытный переводчик
Фидерок,
Ты отдохни хоть немного
Фидерок (24 июня 2020 09:30) №2139
    #
Мега опытный переводчик
Беру - Kotapan от Akino Sora (Akinosora)

И сразу хочу попросить помощи.
Kotapan - как переводится?)
kazymysik (22 июня 2020 22:27) №2138
    #
Опытный переводчик
Zweru,
Риндера, Спасибо вам огромное ❤️
Риндера (22 июня 2020 19:20) №2137
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
kazymysik,
вариант "топором": ставишь текстуру поверх текстового слоя, ктрл+клик на иконку текстового слоя, шифт+I, делит :)
Получишь текстуру в форме текста. Потом обводками можно допилить.

Ну или так
 Показать / Скрыть текст
Zweru (22 июня 2020 18:51) №2136
    #
Переводчик
kazymysik,
Вариант 1
Пишешь текст
Растрируешь его
Создаёшь слой маску выделяя внутренности
Восстанавливаешь скринтон
Заносишь его на нижний новый слой, чтобы просвечивало через маску
Готово

Можно ещё всё это в смартобъект запихать, а текст не растрировать а перевести в кривые, тогда можно будет если что и звук диформировать и буквы отдельно таскать.

Вариант 2
Восстанавливаешь скритон
Выделяешь его, создаёшь узор
Пишешь текст
Открываешь FX слоя с текстом, выбираешь узор накладываешь
Готово

По всем вопросам инструментов есть справка фотошопа, там очень подробно описан каждый из них.
RainInDesert (22 июня 2020 17:46) №2135
    #
Опытный переводчик
nyammaro, мне уже скинули. Спасибо)
kazymysik (22 июня 2020 17:32) №2134
    #
Опытный переводчик
Беру - (C92) [Number2 (Takuji)] Eromanga-jima e Tsuretette Take Me to Eromanga Island (Eromanga Sensei) [English]
kazymysik (22 июня 2020 17:31) №2133
    #
Опытный переводчик
Может кто знает как так же "заполнить" текст. Я не очень понял(
https://ibb.co/x6CRbVM
https://ibb.co/rdCL3Wg
Очень пригодилась бы ваша помощь
Назад 1 ... 211 212 213 214 215 216 217 218 219 ... 287 Далее


Тэги
465.28506278992