? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 3228
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Chloride (29 ноября 2019 11:09) №577
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Просыпаюсь я такой, а мой недоделанный франкенштейн вшили в хентай-чан. Мне что, придётся особенно активно теперь всё делац...
CAXA112_GTA (29 ноября 2019 00:59) №576
    #
Посетители
Как минимум, переводчик наберется опыта, и в след раз будет быстрее делать переводы. Надеюсь на это...
abigail (28 ноября 2019 23:54) №575
    #
Посетители
Не понимаю зачем делать перевод на игру где он есть? Да он корявый но он тут хотя бы был! Есть же куча интересных игр которые не переведены... почему бы ими не заняться вместо того что бы трупик старый насиловать?
Alu (28 ноября 2019 23:47) №574
    #
Посетители
Вы видимо совсем уж на контроле игру проходили, потому что перевод не был норм
R3NIZ (28 ноября 2019 23:18) №573
    #
Посетители
кста да гугл перевод норм был
Kpzel (28 ноября 2019 22:27) №572
    #
Посетители
Exelius,
+
Игра и так более менее нормально переведена была
Exelius (28 ноября 2019 22:24) №571
    #
Посетители
Там же был нормальный гугл-перевод, зачем пытаться реанимировать уже законченную игру?
Revolution395 (28 ноября 2019 22:01) №570
    #
Посетители
почему нет тега lolicon? возможно, я чего-то не понимаю, но его сестре явно нет 18, а ведь они ♥.
willim90 (28 ноября 2019 21:27) №569
    #
Переводчик
Chloride,
у тебя хороший, по сравнению с прошлым, там на уровне "беги лес, беги лес, лес которым управляют" тупо под копирку с гугла. Lingobit Localizer Enterprise пользуешься?
EvPix (28 ноября 2019 21:07) №568
    #
Посетители
tadaschi, старый перевод игры от hardended был неприятен. Перевод машинный и грубый.
Некоторый текст старого перевода читать без злости было нельзя. Новый перевод хороший и правильный. Но перевод пока еще не закончен!
tadaschi (28 ноября 2019 21:00) №567
    #
Посетители
А что добавили игру вроде закончили.
EvPix (28 ноября 2019 10:40) №566
    #
Посетители
Chloride, тот перевод что уже есть мне определённо нравится. Хороший перевод. Вот такой должен был быть у игры с самого начала(когда загрузили бы перевод игры). Но hardended поленился сделать нормальный не машинный перевод.
Chloride (26 ноября 2019 23:20) №565
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Так как меня тут засмущали тем, что назвали мой перевод хорошим, решил выложить демо-версию, где вне очереди перевёл и пролог. Так сказать, чтоб вы сразу оценили мой скилл и чего вообще ждать :^)

https://yadi.sk/d/XlWZo81RCwctrg

Напоминаю, что здесь переведено:
Пролог
Сцены Эдны
Сцены Джанет
Сцены Джулии
Болтовня с Кирой.

Буду рад, если также тыкните на очепятки, орфографию или просто на факт того, что что-то где-то звучит слишком тупо :^з
EvPix (22 ноября 2019 12:55) №564
    #
Посетители
Crazy_Logan, благодарите за этот перевод hardended, за то что он переводил текст через Гугл Переводчик судя по всему a002
Chloride, сейчас понемногу делает хороший перевод, не тот что у переводчика hardended.
Bob-of-Rovia (22 ноября 2019 10:03) №563
    #
Переводчик
Crazy_Logan,
Crazy_Logan (22 ноября 2019 09:10) №562
    #
Посетители
"Благодаря вашим подводным лодкам "режим без штанов" теперь активен на каждом будущем стриме"

Переводчик, ну вот как так?
EvPix (21 ноября 2019 12:19) №561
    #
Посетители
Chloride, отличные новости касательно обновления по переводу a047 .
А насчет сессии надеюсь что всё будет хорошо a048 .
Bob-of-Rovia (21 ноября 2019 01:51) №560
    #
Переводчик
Chloride,
я из за этого и не смог нормально начать переводить другую новеллу , так как при любом изменение , ломалось все . Да и хотя бы это питон , а не какая нибудь джава или С
Chloride (21 ноября 2019 01:35) №559
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Обновления, пацаны, обновленияя, да-а...

Закончены все сцены с Джулией... да, спустя месяц... не люблю я её, что уж :^
Следующая Кира, самая богатая персона в плане количества строчек кода, не считая скрипт "others", куда входят Кэссиди и все групповухи.

Всё готово на 28%, как-то не впечатляет...

Внезапно наткнулся на баг, из-за которого у меня игра не запускалась вообще. Час не мог понять, в чём была проблема. Как оказалось, у меня в одном месте проeбaлacь табуляция в скриптах Джанет, а кто ж знал, что питон так требователен к табуляции... :^

Параллельно пытаюсь понять, как в случае чего можно будет портировать игру на мобилки, но с этим пока лень заморачиваться

А ещё мне страшно за сессию, пацаны, как жить-то вообще...
EvPix (19 ноября 2019 12:58) №558
    #
Посетители
Chloride, Перевод не такой быстрый конечно, но меня устраивает эта скорость перевода.
Буду ждать дальнейших новостей по переводу.
Chloride (19 ноября 2019 02:03) №557
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
EvPix, да идёт перевод... далеко не так шустро, как хотелось бы, но ровно четверть, 25%, готово...
EvPix (16 ноября 2019 22:32) №556
    #
Посетители
Chloride, хотелось бы узнать, как идут твои дела?
Ну и конечно же меня интересует дальнейшая судьба перевода(куда же без этого).
Bob-of-Rovia (8 ноября 2019 12:45) №555
    #
Переводчик
Chloride,
ну удаче тебе , главно не забить на учебу до зачетной недели , а то спать по 3 часа такое себе
Chloride (8 ноября 2019 12:24) №554
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
EvPix, да я бы с радостью сдвинулся дальше первой хентайной сцены с Джулией, но лабы по бжд и C++ так не думают...


Сумимасен
EvPix (7 ноября 2019 10:17) №553
    #
Посетители
Chloride, CAXA112_GTA имеет в виду новости по поводу перевода что ты делаешь для Insexual Awakening.
Chloride (6 ноября 2019 01:04) №552
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
CAXA112_GTA, обновы чего? Игры? Она релизнута, больше обновлений не будет.
CAXA112_GTA (6 ноября 2019 00:45) №551
    #
Посетители
По поводу обновы все тихо?
13SAMURAI13 (4 ноября 2019 17:40) №550
    #
Посетители
vasliy228,
Ещё раз спасибо
Bob-of-Rovia (4 ноября 2019 17:07) №549
    #
Переводчик
13SAMURAI13,
есть 2 скрытых персонажа . 1 - баба , которую можно найти ночью в парке . 2- продюсер . надо написать или купить 2 рецензии . и потом делать еще по 2 , что бы проходить сюжет
13SAMURAI13 (4 ноября 2019 16:38) №548
    #
Посетители
Нужно ли начинать новую игру+ чтобы открыть персонажа рядом с Kacey в галерее?
817 Комментариев

Назад 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 28 Далее


Тэги
51.857948303223