Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

"Нана и Каору?" - спрашивают Коёми Арараги и Надеко Сенгоку, - гоните эту стеснительную парочку, насмехайтесь над ними, всем видом выражайте им свое...