Девушка отправляется на поиски сокровищ. Ну, чем увенчались эти поиски и так понятно....

Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Главный герой находится в самом низу офисной иерархии: он временный работник, у него паршивое начальство, работа ужасна, да и с неё могут вышвырнуть в...