Январь - трудный месяц. По многим причинам. Но вот новая глава, осталась последняя из этой серии, если, конечно, на днях внезапно не выпустят продолже...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....