Ота узнаёт, что существуют ещё хронолидеры, и он всё же может вернуться домой. Но пока что нужно сбежать от кобен......

Великанше Диане трудно найти себе партнёра, но капитан не оставит подругу в беде...