У Джункуроу Цубаки сбылась его заветная мечта: теперь он гордый владелец своей собственной Учи-чичи! Теперь осталось как-то обжиться с нежданно-негада...

Цветная история об отношениях между учителем и его ученицей.

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...