План по возвращению Масаши приведён в исполнение. Рика долго готовилась к этому моменту. Посмотрим, что же она, вместе с Сакиэ, задумала....

Ота продолжает нести неграмотным дикарям высокую культуру, а также встречается с женщиной из одного с ним времени... Кто же она?...