Перерыв затянулся почти на 4 месяца. Впрочем, есть и плюс: на английском уже есть две главы, перевод первой я выкладываю....

Приключение бесстрашного командора