Заранее прошу прощения за всевозможные очепятки и т.п. Звуки выходящие за облачка сделаны не из-за того что я мудак а для того чтобы вы не ломали глаз...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...