Переведено по заказу 志貴 (Уфф, наконец-то я закончила это перевод.)...- Товаpыщ капэтан пэpвый pанг! Мэня камандэp эбет!......- Понимаешь,сынок, у нас...

Айри-чан очень хочет стать популярной и общаться с мальчиками. Одевшись пооткровенней, она отправляется в ближайший клуб, где знакомится с Шинджи-куно...

Кёро и Шион одни в клубной комнате. Что будет дальше... Разве не ясно?