Английское название главы - Their Relation

Чуть более профессиональная версия одного старого перевода. Будут ещё главы, в том числе недостающая 4-ая....

Неискоренимо стремление отдельных пытливых умов всё измерить, до всего докопаться и всё проверить... Вот и в этой школе один учитель решил проверить о...

"Нана и Каору?" - спрашивают Коёми Арараги и Надеко Сенгоку, - гоните эту стеснительную парочку, насмехайтесь над ними, всем видом выражайте им свое...