Тихое и пасторальное течение жизни в деревенском доме вмиг было нарушено ворвавшейся младшей сестрёнкой, которой непременно сейчас и только сейчас нуж...

Перевод немного вольный, я просто не смог переводить такую вещь с полной серьёзностью....