Джуничи, Харука и её сестра Джессика развлекаются по полной.

Мисаки пришла домой в плохом настроении. Она не хочет идти в бассейн из-за тренера. Надо расказать об этом дяде....

В итоге фото-клуб всё-таки прикрыли. Завершающая глава манги.