Перевод выполнен по заказу пользователя Dyunya.Надеюсь, хоть это не станут скрывать......

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

История о том, как Шинбоу Шинтароу показал старшей сестре одно тайное место.