Читать слева-направо

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Куронеко, ни с того ни с сего, решила поизображать кошечку. Кеске ничего не оставалось, кроме как подыграть ей....

Так, если кто посмеет наложить лапу на "Next-Door Neighbor Otonari-san" от того же автора, имейте в виду: (когда-нибудь) я переведу лучше и всё равн...