Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Парень Томохару с детства заботился о своей эксцентричной подруге Харуке. Но вот близится летний фестиваль и Томохару решает пойти туда с любимой деву...

Вот и закончились все эти истории, а жаль. Ведь в мире же столько видов спорта и столько же прекрасных дам....