Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

На этот раз посетителей оказался толстый, и унылый отаку, с которым отказались иметь дело все духи...кроме одного....