Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Лучшей пловчихе школы помогает в подготовке дочка тренера.

Хоть и манга повествует нам о необычном парне, но девушка в ней тоже довольно странная. А так все очень мило.--P.S: Не заливайте мои переводы на e-hen...