Японское название Katei no Jijou.

Попавшая на флот юная Шимаказе в полной мере вкусила ужасы "дедовщины", но когда девушка уже была готова сломаться, на помощь пришёл юный Лебе......