Watashi no Sekai no Chūshin (The Center of My World)

Переводчик

Nightwarden13, ну да, lover можно перевести и так и так, но в данном случае, даже чисто логически, здесь подходит версия любовников. до первого раза они были уже давным давно влюблены друг в друга. а на счёт sex friend, это всё же и остаётся другом по сексу и уж точно не любовником.

Посетители

Nightwarden13,
леньтяйко!!!
нужно романтики)

Ультра опытный переводчик

Юзари полно. Лулзовые, романтичные, грустные. Одна беда - время, время, время. Ну и лень.
Hime007 хмм... что-то я упустил этот момент сосредоточившись на том что любовник и lover немного разные вещи в английском языке. Любовник по английски это больше к Sex Friend, а Lover это с кем романтота и всякие слоники розовые(не кошерные всякий НТР переводящие) в облаках порхают.

Посетители

великолепно!

Посетители

превосходная нежность!
есть ещё в таком же исполнении??)

Переводчик

да нет, ведь влюблёнными они были, а любовниками стали после первого секса.
вообще-то это большая разница. ты не можешь быть чьим-то любовником не имея с ним секс...

Ультра опытный переводчик

Может на последней странице заменить любовников на влюбленных. Ведь Хонока имела ввиду именно это.

Ультра опытный переводчик

Милота. Сам думал делать, но всего не успеть. Плюс вам Химе-сан

Посетители

Посетители

12 страница - "марально".

Переводчик

У меня прям дежавю

Посетители

Посетители

кавай

Посетители

Посетители

Посетители