Sword Art Online: The Trap of Breath Concealed Magic [Fujino]

Переводчик

Шурики,
Пролистываете вниз на сайте и скачиваете. Надеюсь, разберётесь, что да как.
Joiplay (Эмулятор)

Ещё есть возможность скачать его через Google play, если через сайт не хочется.

Переводчик

RozenMaiden,

Понял про какой ты момент :) А я думал автор вырезал сцену :)
Ну мне заказчик кинул только ENG версию !!! Где мне найти JAP версию (Оригинал я не знаю я бы проверил и может исправил если получится.) Если есть у тебя или ещё у кого оригинал с рабочей сценой киньте ссылку.

Посетители

Можете подсказать сайт для скачки эмулятора буду благодарен

Переводчик

Спасибо всем кто подписывается или подпишется ещё спасибо вам.

И огромное спасибо всем кто решил или решится поддержать меня финансово.
Ваша поддержка очень важа и нужна. Ссылку на Бусти можно найти там ↑ или ↓ или тут :)
(Мой Бусти:
https://boosty.to/zorot)

Посетители

saifu88,
Есть демка с 2рой части от перспективы Асуны
2рая часть будет завтра (по японсокму времени) по крайней мере так сказал автор

Посетители

ZoroT,
Извиняюсь, я не спал просто 30 часов, сейчас объясню, проходить АНГЛ версию не нужно, я же писал, что иенно с ней проблемы, с японской (оригинальной) всё ок

Можешь распаковать архив через декриптор
Я использовал этот https://petschko.org/tools/mv_decrypter/ind...html#en-decrypt
Объясню на словах так как лень искать как записать видео.
4 сцена с иодой (handjob) (через галерею) после 1вой сцены идёт вторая и именно её не показывают, причём звук идёт, а сама сцена - нет
С монашкой видимо я что то не так понял потому, что у меня не показалась 1вая сцена, 2рая есть - там её в 2 ствола того..

Переводчик

Етить коптить,

Спасибо запомню.

saifu88,

Спасибо за комент. Но повторюсь и не только тебе к ПОРТУ Я НЕ ИМЕЮ ОТНОШЕНИЯ НИ КАКОГО ВООБЩЕ да и не играл я не в оду игру порт игру не разу. Я только перевёл игру на русский.

А вот за этот совет огромное спасибо. Буду знать :) Я какое-то время не захадил на Тян :)
-------------------
saifu88,

Вышла только Demo которая является Концов части 1 и Началом части 2.
Разраб говорит что в этом месяце будет продолжение а там время покажет что будет.
Я переводить буду. И судя по комментариям и количеству скачиваний я 100% буду переводить + заказ есть на перевод.

Посетители

ZoroT,
А когда вторая часть вышла и есть новости продолжения когда выйдет ?

Посетители

Етить коптить,
Да именно apk версия с лагами и фейрверк не пройти а вот через эмулятор всё работает хорошо

Посетители

ZoroT,
Чтобы написать цитату, используй значок

Посетители

ZoroT,


Твоя задача - всеми способами монетизировать свой труд. Чтобы получить шекели в благодарность, нужно нещадно убирать чужие бусти ДАЖЕ если они рабочие, убирать речи других переводчиков и тянуть одеяло на себя ведь ТЫ и только ТЫ сделал этот перевод.
И вообще рано или поздно перевод начнет жить своей жизнью независимо от тебя. А все что они увидят от переводчика - один намек на донат. А должно быть как минимум 3. В вступлении, как мем в середине , и в титрах.

Хорошо~ но с приёмной чё то не так. Мб секретарь лучше.

Речь идёт об АПК порте, слегка неиграбельно, для игры нужны крепкие нервы и стальные яйца. Полоски пропадают только по окончанию диалога, но в силу автосейва перед началом оного ничего страшного впринципе нет
/Только что перечитал и увидел что забыл упомянуть что речь идёт именно об АПК версии. Моя вина. Согласен, ПК и эмулятор работают исправно без вылетов.

Переводчик

RozenMaiden,
В церкве вроде одна сцена (Где Кирито разрешает манах подсмотреть за девушкой) и она работает.
Про какую втору а? (Да и архиве нет второй) Мини сцены во время боя работаю все.

Подробнее где и какие моменты не показывает - а лучше не слава а пример видео а не просто слова.
(Я перепроверял текст и Тестил сам игру всё работает)

Ладно потрачу время и пройду На ПК ENG версию ещё раз и проверю. (Проходил её до начала перевода игры)

Посетители

ZoroT,
Проверил 1 сцену, её не показывает и из чего делаю вывод что как минимум еще 2 (в церкви) отсутствуют (это про те, которые я узнал из форума, возможно их больше)
Проверял handjob, её не показывает потому, что была какая-та ошибка в англ версии игры, в японской всё окей

Переводчик

saifu88,
(За работу на эмуляторе - андроид и других программах не ко мне. Я делал для ПК)
Спасибо за отзыв :) Видите как у каво норм а у каво нет. Всё индивидуально у каждого :)
------
Вторая часть Это конец первой части - Начало второй. (Жду когда появится в доступности продолжение игры)

Переводчик

(Великий и могучий ZoraT вставил свой бусти вместо названия сайта)
-Там был сайт автара игры на патреон - -Мне стало интересно проверив страницу патреона а она ЗАБЛОКИРОВАНА - -Только по этой причине я поставил туда место мёртвой ссылки свою других причин НЕТ-

(но удалить и вставить свое приветствие переводчика он не удосужился.)
-Переводя я стараюсь не впихивать текста которого нет- -Так как я перевожу игру что бы игроки играли в игре с тем текстом что был изначально задуман - + мне достаточно что бы ник был в игре зачем нагружать игру лишним.
(Баги куча багов это ппц, каждые минуты 3 вылетает.)
-Я проходил на ПК У меня за десятки прохождений 1 раз вылет был- -Откуда у тебя столько и почему без понятия- -Если ты про тормозы так это анимации тормозят в начале игры об этом сразу говорят- -А насчёт чёрных полосок это переходы игры они обычно пару сек и исчезаю я - 3 тестера и заказчик проходили игру не чего из перечисленного не было 100% заказчик так вообще прошёл игру 2 раза сподряд и не встретил не одного вылета так что это у каждого игра по своему тут не игра и не перевод виноваты- -А скрины с чёрными полосками можно заскринить в момент их появления-
(NTR) - Для меня была интересная игра + заказ на перевод и я его сделал и против жанров не чего не имею против. (Это не тебе ответ а просто высказал воё мнение :) )
(Советы переводчику:В гильдии авантюристов на стойке может стоять или консультант или гильдмейстер но никак не Приёмная) -Согласен но частично я тока за но...- Как я уже сказал я старался отсебятины не добавлять Оригинал -Receptionist- гильдмейстер 100% не подходит к переводу :)


RozenMaiden,
Так и тут их нет это прежде чем отвечать сейчас Етить коптить, я пробежал игру и нет ничего из этого (Это не проблема игры -да зависание не большие бывают но ни редкий случай- и это подавно не иза перевода иначе и у меня и тестеров было бы. )
(В английской версии не встречал таких багов.. да и вообще не видел их (не считая того, что пару сцен не отоброжаются) -В переводе все сцены отображаются-

Посетители

Етить коптить,
В английской версии не встречал таких багов.. да и вообще не видел их (не считая того, что пару сцен не отоброжаются)

Посетители

Rodos_Uchiha,
Хмм, понятно... Что ж, печально. Я думал, что какую-то часть истории умудрился упустить...
Что ж, спасибо за разъяснение.
Кстати, ты часом не знаком с играми от разработчика "Kegani laboratory"? Наверняка слышал. У него годные NTR'ки. Правда они на движке юнити. Не знаю, работал ты с таким. Тем не менее, в теории, мог бы ты перевести парочку игр от этого челика? Самые шикарные Time Loop (уже перевели) и Welcome to the Sexy Bar. Думаю, такие игрухи классно залетят своей аудитории.
К марту 24-го выйдет новая игруха от него.

Посетители

ZoroT,
Запустил через эмулятор там игра идет плавно без зависаний лагов выкидываний без этих полосок на экране всем советую запустить игру через эмулятор joyplay и почему 2 часть весит под 400мб а контента очень мало

Посетители

Етить коптить,
Я пытался укомплектовать текст, походу на такое количество слов не рассчитана команда "hide"

Посетители

Я, конечно, не претендую на вакансию святого отца церковно-приходской школы города Дисна, но подобные жанры "высокой" литературы со скверным графическим сопровождением, вызывают у меня острое желание посетить Цампус Мартиус, только не в роли Калигулы, а непосредственно актера смертника.
Говорю честно я ненавижу любого рода НТР. Поэтому данный фидбэк будет обладать меньшей объективностью, нежели заявления истеричной беременной коммунистки, которая родилась в 92, и аргументирует свою позицию "мороженным за две копейки".
После прочтения жанра "кражи любви" меня всегда интересовало, а что дальше? Ну сейчас ты выбрала жалкого чмошника с большой писькой, вместо платежеспособного кандидата в примерные граждане. А дальше что? Не спорю, кратковременное счастье лучше долгих лет жизни и кропотливого труда по устройству семейного благополучия. Как говорится, счастье для каждого свое. Но срз как ты собираешься обеспечить себя? Ну классно, он может качественнее и дольше совершать коитус. Как с этим умением ты его, или он тебя прокормит?
Квинтэссенцией данной социальной деградации является то, что допустим жанр измена, или тот же НТР, в другой конфигурации и игре непревзойдённого маэстро на струнах нашего сознания, не вызывает столь бурного отвращения.
Лично мне данный феномен представляется в свете этой всем известной фразы: "каждый ставит себя на место Героя". А наблюдать за жалким подобием мужества, не очень приятно, согласитесь?
ШОУ - ТАЙМ :)
Сегодня я, видимо, в роли типичного слабохарактерного маленького человечка, которого все, не просто будут пинать ногами, а что хуже, ДЕЛАТЬ ЭТО ЗА ЕГО СПИНОЙ
Перевод

Сюжет

Графика

Баги куча багов это ппц, каждые минуты 3 вылетает. Автосейф только спасает


Итог

Советы переводчику:
В гильдии авантюристов на стойке может стоять или консультант или гильдмейстер но никак не Приёмная
Некомпетентность переводчика или просто смешнявки:

Посетители

А кто собственно портировал эту игру на андроид?) У разраба там пару игр есть тоже пародии, интересно на них есть порты

Переводчик

saifu88,
Да я про ПК. (На андроиде и эмуляторах я не играю и не проверяю тока ПК)

Посетители

ZoroT,
Всё понял для пк сохранения ну попытаюсь по играть через эмулятор как там дела будут

Посетители

ZoroT,
На Андроиде как

Посетители

ZoroT,
Куда именно или мне надо создать папку www и туда закинуть сейв ?

Переводчик

saifu88, → www → save
И закидывай в папку save

Посетители

ZoroT,
А как сейв закинуть на пупку где она находится

Посетители

ZikGrein,
Да тупо оперативы весь жирает игра в ноль уходит и выкидывает игру

Переводчик

Rodos_Uchiha,
Да так аватар сделал наверно хотел в одной игре сделать но раздели.
Во второй части продолжение должно будет.

Посетители

А я вот не понял один момент. Вроде ж прошел игру, очутился в комнате воспоминаний, а там еще остались пустые линии без ивентов. Это разраб сам так сделал, типа оставил место прозапас, но в итоге не удалил или я что-то мог не открыть? Вот, например, у Асуны осталась еще одна полностью пустая линия ивентов в комнате воспоминаний.
Так и должно быть? Чи шо?